Biblioteca de prompts · Voz
Audiodescripción que cuenta solo lo visible
Gemini API Text-to-Speech · Gemini 3.8 Flash TTS
Verificación documental:
REST v1beta Interactions, POST /v1beta/interactions; transcripción y estilo separados en parametros. Sustituir variables antes de enviar.
Prompt
[sujeto_visible] [accion_visible] en [ubicacion]. [cambio_visible].
Variante en inglés
No disponible.
Guion editorial en español; sin variante inglesa evaluada. Las etiquetas técnicas se mantienen en inglés.
Variables y entradas
Variables
- sujeto_visible: Persona adulta genérica, objeto o animal visible; evitar identificar personas reales o inferir atributos sensibles.
- accion_visible: Acción observable sin interpretar motivaciones ni emociones.
- ubicacion: Ubicación espacial comprobada dentro de la escena.
- cambio_visible: Cambio relevante que no esté explicado por el diálogo o el audio original.
Entradas requeridas
- Reemplazar cada variable con texto aprobado y revisar nombres, cifras y hechos.
- Usar únicamente una voz sintética sin identidad real; no aportar grabaciones de personas.
- Identificar ante la audiencia que se trata de voz generada por IA.
Negativo
No aplica
No se presupone un campo negative_prompt en estas APIs.
Por qué funciona
Ordena sujeto, acción y espacio; limita el texto a información visual que el audio original no comunica.
Hipótesis editorial basada en controles documentados; eficacia y calidad no medidas.
Qué variar
- Reducir detalles hasta caber en el hueco disponible después de medirlo.
- Priorizar la acción antes del decorado cuando compiten por tiempo.
Fallos típicos y revisión
El guion atribuye emociones no visibles o el audio dura más que el hueco del montaje.
Comparar con el clip real y revisar con personas usuarias de audiodescripción; la inserción no debe tapar diálogos ni sonidos esenciales.
Evidencia
No ejecutado
Sin ejemplo generado
